AVIAddXSubs è una indispensabile utility free per tutti coloro che voglio orchiviare su un disco i propri DVD. Consente infatti di prendere un video divx ed il suo corrispondente file di sottotitoli (.srt) e di unirli insieme in un unico file con estensione .divx o .avi, senza necessità di rielaborare il video.

Si può decidere grandezza, nome e posizione dei sottotoli, non venendo rielaborato il video non perde di qualità, semplice da usare, non richiede installazione e consente di associare sottotitoli ai divx per i quali non erano stati creati sottotitoli quando sono stati compressi dagli originali.

Scarica gratis AVIAddXSubs dal sito ufficiale.

N.B.: E' consigliabile visualizzare il video risultante con un normale lettore da tavolo in quanto l'applicazione è particolarmente indicata per l'uso di tali devices, per i software dei Computer occorre verificare la compatibilità con i file prodotti.